Direkt vor der Stadt Hvar beginnt ein eigenes kleines Revier. Wir zeigen, wie sich Palmižana, Vinogradišće, Marinkovac und Jerolim unterscheiden und warum die konkrete Wahl immer zur Crew und zu den Bedingungen passen muss.
Die Pakleni-Inseln liegen direkt vor der Stadt Hvar und bilden kein einzelnes Ausflugsziel, sondern ein eigenes kleines Revier. Auf engem Raum treffen eine Marina, belebte Badebuchten, Restaurants, Fusswege durch Pinien und ruhigere Küstenabschnitte aufeinander. Für eine Katamaranwoche ist deshalb nicht die Frage entscheidend, welche Bucht pauschal die schönste ist. Wichtiger ist, welcher Stopp zur Crew, zur geplanten Route und zu den tatsächlichen Bedingungen passt.
Was zu den Pakleni-Inseln gehört
Der Archipel liegt vor der Südwestseite der Insel Hvar und unmittelbar vor der gleichnamigen Stadt. Die offizielle Tourismusinformation beschreibt ihn als Inselgruppe aus Inseln, kleinen Eilanden, Riffen und schmalen Durchfahrten. Die grösste Insel ist Sveti Klement. Weiter östlich liegen unter anderem Marinkovac und Jerolim. Schon diese Gliederung zeigt, weshalb die Pakleni-Inseln nicht auf Palmižana reduziert werden sollten.
Vom Wasser aus verändert sich der Charakter innerhalb kurzer Distanz. Eine Seite bietet organisierte Marina-Infrastruktur, eine andere ist stärker auf Baden, Restaurants und einen Landgang ausgerichtet. Wieder andere Bereiche liegen näher an Hvar Stadt. Die Bezeichnungen werden in Reiseführern und im Alltag zudem nicht immer trennscharf verwendet. Wer Palmižana sagt, kann die Marina auf der Nordostseite von Sveti Klement oder den Bereich rund um Vinogradišće auf der Südseite meinen. Für die konkrete Planung lohnt sich deshalb ein genauer Blick auf die Karte.
Warum der Archipel mehr ist als ein Zusatz zu Hvar
Hvar Stadt und die Pakleni-Inseln gehören geografisch eng zusammen, erfüllen während einer Segelwoche aber unterschiedliche Wünsche. Die Stadt steht für Altstadt, Uferpromenade, Kultur und einen lebhaften Abend an Land. Der Archipel verschiebt den Schwerpunkt auf Wasser, Buchten und einen Tagesrhythmus, der sich stärker an Bord und am Ufer abspielt.
Gerade diese Nähe schafft Spielraum. Eine Crew muss nicht zwingend zwischen Hvar und den Pakleni-Inseln wählen, als wären es weit voneinander entfernte Ziele. Gleichzeitig sollte niemand davon ausgehen, dass jede Kombination an jedem Tag automatisch funktioniert. Saisonale Verbindungen, verfügbare Liegeplätze, Wind, Seegang und der weitere Routenverlauf beeinflussen die Entscheidung.
Vier Bereiche mit unterschiedlichem Charakter:
ACI Marina Palmižana auf Sveti Klement
Die ACI Marina Palmižana liegt in einer Bucht auf der Nordostseite von Sveti Klement. Sie ist die organisierte Marina-Option innerhalb des Archipels und bietet nach Angaben des Betreibers unter anderem Sanitäranlagen, Gastronomie, einen kleinen Lebensmittelbereich und weitere Marina-Services. Der Betrieb ist saisonal. Öffnungszeit, verfügbare Kapazität und Reservierungsmöglichkeiten müssen deshalb für den jeweiligen Reisetermin direkt beim Betreiber geprüft werden.
Für Feriengäste ist vor allem der Unterschied zu einer freien Bucht wichtig: In der Marina steht die Infrastruktur stärker im Vordergrund. Von dort führen Wege über die Insel, und Hvar Stadt ist je nach Saison über Wassertaxis erreichbar. Fahrpläne und Betrieb sind dynamisch und gehören nicht als Garantie in eine langfristige Routenbeschreibung.
Vinogradišće und der Bereich Palmižana
Auf der Südseite von Sveti Klement liegt die Bucht Vinogradišće. Die offizielle Hvar-Seite führt sie unter der geläufigen Bezeichnung Palmižana und beschreibt den Bereich mit Strand, Restaurants, Bars und Wegen durch die Vegetation. Damit ist Vinogradišće deutlich mehr als ein Platz, an dem ein Boot liegt. Der Landgang kann hier selbst zum Tagesprogramm werden.
Marinkovac mit Mlini und Ždrilca
Östlich von Sveti Klement liegt Marinkovac. Die Buchten Mlini und Ždrilca sind durch einen kurzen Fussweg miteinander verbunden und werden von der Tourismusinformation als beliebte Ziele zum Baden und Schnorcheln beschrieben. Sie stehen damit für eine andere Art von Aufenthalt als die Marina: weniger Versorgungslogik, mehr Zeit am Wasser und am Ufer.
Popularität bedeutet allerdings auch, dass der Eindruck stark von Saison und Tageszeit abhängen kann. Ein bekannter Ort ist nicht automatisch ruhig.
Jerolim nahe bei Hvar Stadt
Jerolim liegt nahe bei Hvar Stadt und wird offiziell als Ziel mit felsigen und kiesigen Badebereichen, Pinien und einer langen FKK-Tradition vorgestellt. Die Insel eignet sich damit vor allem als Tages- oder Badestopp im unmittelbaren Umfeld von Hvar. Wer dort an Land gehen möchte, sollte wissen, dass einzelne Bereiche traditionell naturistisch geprägt sind.
Bucht Boje oder Marina
Die Begriffe Bucht, Bojenfeld und Marina beschreiben verschiedene Situationen. Eine Bucht ist zunächst eine geografische Form. Ein Bojenfeld wird organisiert betrieben und kann eigene Regeln oder Gebühren haben. Eine Marina bietet feste Infrastruktur und definierte Liegeplätze. Diese Unterschiede wirken sich auf Komfort, Nähe zum Land, Verfügbarkeit und Kosten aus.
Dieser Artikel ist bewusst kein Ankerführer. Aussagen zu Wassertiefen, Haltegrund, Schutz bei bestimmten Windrichtungen oder sicheren Zufahrten gehören in aktuelle nautische Unterlagen und in die Verantwortung des Skippers. Betreiberangaben, Karten und lokale Hinweise können sich ändern. Für Gäste ist die entscheidende Information einfacher: Die Pakleni-Inseln bieten mehrere Arten von Stopps, aber keine davon ist unabhängig von den Bedingungen automatisch die richtige.
Wie die Pakleni-Inseln in eine Route ab Trogir passen
Auf einer Route ab Trogir liegen die Pakleni-Inseln im westlichen Hvar-Revier. Sie lassen sich geografisch mit Brač, Hvar und – bei passendem Wetterfenster und genügend Zeit – mit weiter entfernten Zielen wie Vis verbinden. In Richtung Süden kann später auch Šćedro ein eigener Revierbaustein werden. Daraus folgt jedoch kein fixes Wochenprogramm.
Für eine Crew, die Hvar Stadt erleben möchte, kann ein Stopp im Archipel eine andere Perspektive auf denselben Raum eröffnen. Wer lieber einen ruhigen Bordtag sucht, wird andere Prioritäten setzen als eine Gruppe, die am Abend an Land essen möchte. Familien achten möglicherweise stärker auf einen gut passenden Tagesrhythmus und einfache Landgänge. Paare oder Freundesgruppen gewichten Marina, Bucht und Stadtbesuch wieder anders.
SAILING MANAIA plant Routen deshalb gemeinsam mit den Gästen und hält sie innerhalb von Wetter, Sicherheit und lokalen Bedingungen flexibel. Die Pakleni-Inseln passen gut zu diesem Prinzip: Viele Möglichkeiten liegen nah beieinander, aber die beste Wahl entsteht erst aus der konkreten Woche.
Wann ein Stopp besonders gut passt
Wenn ihr Hvar erleben möchtet, aber den Schwerpunkt nicht ausschliesslich auf die Stadt legen wollt.
Wenn Baden, Schnorcheln, ein Landgang oder ein Essen am Wasser wichtiger sind als eine weitere lange Etappe.
Wenn eure Route zwischen Brač, Hvar und weiteren Zielen einen flexiblen Zwischenstopp braucht.
Wenn ihr zwischen Marina-Infrastruktur und einem stärker buchtgeprägten Aufenthalt wählen möchtet.
Wichtig zu wissen: Besonders in der Hochsaison können bekannte Buchten und Ziele zeimlich lebhaft sein. Wer Ruhe sucht, braucht deshalb Flexibilität bei Zeitpunkt und Auswahl – und manchmal die Bereitschaft, einen Plan zu ändern.
Rücksicht macht den Unterschied
Die Nähe zu Hvar und die gute Erreichbarkeit machen den Archipel beliebt. Umso wichtiger ist ein respektvoller Umgang mit Ufer, Wasser und anderen Gästen. Abfälle gehören zurück an Bord oder in vorgesehene Sammelstellen. Lärm, Beibootverkehr und Landgänge sollten zur Umgebung passen. Wo Betreiber oder Behörden Regeln festlegen, gelten die aktuellen Vorgaben vor Ort.
Auch bei der Bildsprache lohnt sich Ehrlichkeit. Die Pakleni-Inseln können ruhig wirken, sind aber kein unbekannter Geheimtipp. Ein glaubwürdiger Beitrag zeigt deshalb sowohl die landschaftliche Qualität als auch die Tatsache, dass bekannte Buchten im Sommer stark gefragt sein können.
Sie liegen zwar direkt vor der Stadt Hvar, sind aber ein eigener Archipel. Ihre Lage macht sie zu einem engen geografischen Partner des westlichen Hvar-Reviers.
Der Name wird für mehrere nahe Bereiche verwendet. Die ACI Marina Palmižana liegt auf der Nordostseite von Sveti Klement. Vinogradišće liegt auf der Südseite und wird touristisch ebenfalls häufig mit Palmižana verbunden.
Ja, der Archipel kann einen ganzen Badetag oder Landgang tragen. Er kann aber ebenso als Teil einer grösseren Route rund um Hvar eingebunden werden. Welche Variante sinnvoll ist, hängt von Crew, Saison, Wetter und dem weiteren Reiseverlauf ab.
Nein, man kann nicht grundsätzlich überall vor Anker gehen. Geeignete Bereiche, lokale Regeln, Bojenfelder und Bedingungen müssen anhand aktueller nautischer Informationen beurteilt werden. Ankerplätze und Bojenfelder sind üblicherweise in den Seekarten verzeichnet.