Die langgestreckte Insel Hvar in Mitteldalmatien verbindet städtisches Leben an der Küste mit weitläufigen Naturräumen. Die vorgelagerten Pakleni-Inseln erweitern das Revier um eine abwechslungsreiche Inselgruppe.
Hvar gehört zu den vielseitigsten Inseln Mitteldalmatiens. Rund um die langgestreckte Insel treffen lebhafte Hafenorte, stille Buchten, alte Kulturlandschaften und anspruchsvolle Küstenabschnitte aufeinander. Direkt vor Hvar-Stadt liegen die Pakleni-Inseln – ein weit verzweigtes Archipel mit felsigen Ufern, bewaldeten Inseln und geschützten Buchten.
Wer Hvar während eines Segeltörns besucht, hat deshalb mehrere Möglichkeiten: ein Abend in Hvar-Stadt, ein Liegeplatz in der ACI Marina Palmižana, eine Nacht in einer geschützten Bucht oder ein Abstecher zu den ruhigeren Orten an der Nordküste. Welche Variante sich anbietet, hängt von der Route, dem Wetter und den verfügbaren Liegeplätzen ab.
Hvar liegt südlich von Brač und erstreckt sich über rund 68 Kilometer von West nach Ost. Die Insel wird von einem teilweise steilen Höhenzug geprägt, der vielerorts dicht an die Küste heranreicht.
Besonders markant ist die Südküste. Zwischen Hvar-Stadt und den weiter östlich gelegenen Weinorten fallen die Hänge teilweise steil zum Meer ab. Kleine Buchten, felsige Ufer und terrassierte Weinberge bestimmen das Landschaftsbild. Einige der bekanntesten Weinlagen Hvars befinden sich an diesen sonnenreichen Südhängen.
Die Nordseite zeigt ein anderes Bild. Hier schneiden sich mehrere Buchten tief in die Insel ein. An ihnen liegen Stari Grad, Jelsa und Vrboska – drei Orte mit jeweils eigenem Charakter und unterschiedlichen Möglichkeiten für einen Landgang.
Diese Vielfalt macht Hvar für einen Segeltörn besonders interessant: Innerhalb weniger Tage lassen sich lebhafte Hafenpromenaden, historische Orte, Kulturlandschaften und ruhigere Küstenabschnitte miteinander verbinden.
Hvar-Stadt liegt an der Südwestküste der Insel. Die Altstadt zieht sich vom Hafen über den großen Platz, die Pjaca, bis zu den Hängen unterhalb der Festung Fortica hinauf. Rund um den Hafen befinden sich Restaurants, Bars und die schmalen Gassen des historischen Zentrums.
Zu den bekanntesten Bauwerken gehört das Arsenal. Seine Geschichte reicht bis ins Mittelalter zurück; das heutige Erscheinungsbild entstand jedoch überwiegend durch spätere Umbauten. Im Obergeschoss befindet sich das historische Theater von Hvar, das 1612 eingerichtet wurde und als eines der ältesten kommunalen Theater Europas gilt.
Über der Stadt liegt die Festung Fortica, die auch Španjola genannt wird. Der Aufstieg führt von der Altstadt über Treppen, Gassen und einen Weg am Hang hinauf. Von den Wehrmauern reicht der Blick über die Dächer von Hvar-Stadt, den Hafen und die vorgelagerten Pakleni-Inseln.
Während der Sommermonate gehört Hvar-Stadt zu den meistbesuchten Orten der Region. Entsprechend lebhaft kann es im Hafen und an der Uferpromenade werden. Wer mit einer Yacht kommt, sollte daher nicht selbstverständlich mit einem freien Liegeplatz rechnen. Verfügbarkeit, Wetter und örtliche Anweisungen müssen jeweils aktuell geprüft werden.
Eine praktische Alternative ist ein Liegeplatz bei den Pakleni-Inseln. Von dort verkehren während der Saison Taxiboote nach Hvar-Stadt. Fahrpläne und Betriebszeiten sind allerdings saison- und wetterabhängig.
Die Pakleni-Inseln, auf Kroatisch Paklinski otoci, liegen unmittelbar vor der Südwestküste Hvars. Das Archipel besteht aus zahlreichen größeren und kleineren Inseln, Felsen und bewaldeten Eilanden. Die größte Insel der Gruppe ist Sveti Klement.
Der Name wird gelegentlich mit „Hölleninseln“ übersetzt. Nach der verbreiteten sprachgeschichtlichen Erklärung leitet er sich jedoch von „paklina“ ab. Damit wurde ein Harz beziehungsweise Pech bezeichnet, das früher unter anderem zum Abdichten und Schützen hölzerner Schiffe verwendet wurde.
Die Inselgruppe bietet zahlreiche Buchten und kurze Wege zwischen unterschiedlichen Anker- und Badeplätzen. Gleichzeitig dürfen die Pakleni-Inseln nautisch nicht unterschätzt werden. Zwischen den Inseln liegen Untiefen, Felsen und enge Passagen. Welche Durchfahrt sich für eine Yacht eignet, muss anhand aktueller Seekarten, der tatsächlichen Wassertiefe und der herrschenden Bedingungen beurteilt werden.
An der Nordseite von Sveti Klement liegt die ACI Marina Palmižana. Sie ist ein bekannter Ausgangspunkt für einen Besuch der Pakleni-Inseln und von Hvar-Stadt.
Die Marina wird saisonal betrieben. Für die Saison 2026 nennt ACI eine Öffnung vom 1. April bis Ende Oktober. Da Betriebszeiten, verfügbare Liegeplätze und einzelne Steganlagen geändert werden können, sollten diese Informationen vor dem Anlaufen direkt beim Betreiber geprüft werden.
Von der Marina führen Wege über die Insel zur südlich gelegenen Bucht Vinogradišće. In dieser Umgebung befinden sich verschiedene Restaurants und kleine gastronomische Betriebe. Der Bereich Palmižana ist außerdem für seine von der Familie Meneghello geprägte Garten- und Kulturlandschaft mit mediterranen und exotischen Pflanzen bekannt.
Die Verbindung nach Hvar-Stadt erfolgt in der Saison üblicherweise mit Taxibooten. Auch hier gilt: Fahrten sind abhängig von Saison, Anbieter, Tageszeit und Wetter.
Neben der Marina gibt es auf und zwischen den Pakleni-Inseln verschiedene Buchten, die von Segel- und Motoryachten angelaufen werden. Eine der bekanntesten ist Vinogradišće auf der Südseite von Sveti Klement. Die Bucht ist wegen ihres klaren Wassers und der Restaurants an Land beliebt und kann im Sommer stark frequentiert sein.
Ob eine Bucht für eine Übernachtung geeignet ist, hängt nicht allein von ihrer Optik ab. Entscheidend sind unter anderem:
- Windrichtung und erwartete Wetterentwicklung
- Wellen und möglicher Schwell
- Wassertiefe und Beschaffenheit des Ankergrundes
- verfügbarer Schwojraum
- vorhandene Bojen oder lokale Liegeplatzregelungen
- Verkehr durch Ausflugs- und Taxiboote
Bojenfelder, Konzessionen und Gebühren können sich von Saison zu Saison ändern. Deshalb sollten Crews die Situation vor Ort und die jeweils aktuellen nautischen Informationen prüfen. Eine pauschal „sichere“ Bucht gibt es unabhängig von Wind und Wetter nicht.
Stari Grad liegt am Ende einer tief eingeschnittenen Bucht an der Nordküste Hvars. Die Siedlung geht auf die griechische Kolonie Pharos zurück, die im 4. Jahrhundert vor Christus gegründet wurde. Der heutige Ort verbindet einen geschützten Naturhafen mit einer Altstadt aus schmalen Gassen und traditionellen Steinhäusern.
Zu den bedeutenden Bauwerken gehört der Tvrdalj des Renaissance-Dichters Petar Hektorović. Seine befestigte Residenz besitzt einen Innenhof mit einem Fischbecken und steinernen Inschriften.
Östlich von Stari Grad beginnt die Ebene Starogradsko polje. Sie gehört seit 2008 zum UNESCO-Welterbe. Ihre geometrische Parzellierung geht auf die griechische Kolonisation im 4. Jahrhundert vor Christus zurück. Trockenmauern markieren die alten Grundstücksgrenzen, während Weinreben und Olivenbäume die bis heute landwirtschaftlich genutzte Kulturlandschaft prägen.
Für einen Segeltörn bietet Stari Grad einen deutlichen Kontrast zum lebhaften Hvar-Stadt. Dennoch können auch hier die Liegeplätze in der Hauptsaison stark nachgefragt sein. Eine rechtzeitige Prüfung der aktuellen Bedingungen ist daher sinnvoll.
Weiter östlich liegt Vrboska an einem langen, schmalen Meeresarm. Kleine Brücken verbinden die beiden Seiten des Ortes. Dadurch wird Vrboska gelegentlich als „kleines Venedig“ bezeichnet – ein touristischer Beiname, der vor allem auf die Lage am Wasser und die Brücken zurückgeht.
Über dem Ort steht die Festungskirche Sveta Marija od Milosrđa. Sie wurde im 16. Jahrhundert befestigt und diente der Bevölkerung als Schutzraum.
In Vrboska befindet sich außerdem eine ACI Marina. Sie liegt innerhalb der geschützten Bucht, dennoch müssen beim Ein- und Auslaufen die örtlichen Gegebenheiten sowie aktuelle nautische Informationen beachtet werden.
Jelsa liegt nur wenige Kilometer entfernt. Der Ort besitzt einen Hafen, einen zentralen Platz und eine Uferpromenade. Welche Liege- oder Ankermöglichkeit sich dort anbietet, hängt von der Yachtgröße, der Auslastung und den Wetterbedingungen ab.
Hvar besitzt eine lange Weinbautradition. An den steilen, sonnenreichen Südhängen wird unter anderem Plavac mali angebaut. Die autochthone rote Rebsorte kann kräftige, körperreiche und alkoholbetonte Weine hervorbringen. Stil und Qualität unterscheiden sich jedoch je nach Lage, Jahrgang und Ausbau.
Eine typische weiße Rebsorte der Insel ist Bogdanuša. Sie wird vor allem im Umfeld der Ebene von Stari Grad angebaut und häufig zu frischen, eher leichten Weißweinen verarbeitet.
Zu den bekanntesten Gerichten Hvars gehört die Gregada. Dabei handelt es sich um ein traditionelles Fischgericht, das meist mit Kartoffeln, Zwiebeln, Olivenöl und unterschiedlichen Fischarten langsam gegart wird. Die genaue Zubereitung variiert von Küche zu Küche.
Auch Peka ist auf Hvar und in anderen Teilen Dalmatiens verbreitet. Fleisch, Fisch oder Oktopus werden dabei zusammen mit Kartoffeln und Gemüse unter einer Metall- oder Tonglocke gegart, die mit heißer Glut bedeckt wird. Da die Zubereitung Zeit benötigt, muss Peka in vielen Restaurants vorbestellt werden. Das ist jedoch keine ausnahmslos geltende Regel und sollte direkt beim jeweiligen Betrieb erfragt werden.
Hvar besitzt ein mediterranes Klima mit meist warmen bis heißen Sommern und milderen, feuchteren Wintern. Für Segler sind vor allem die jeweils aktuelle Wetterlage, lokale Effekte und die typischen Windsysteme der Adria entscheidend.
Der Maestral entwickelt sich häufig tagsüber als thermischer Wind aus westlichen bis nordwestlichen Richtungen. Jugo bezeichnet einen meist feuchten Wind aus südöstlichen Richtungen, der über längere Zeit Welle aufbauen kann. Die Bora weht typischerweise aus nordöstlichen Richtungen und kann böig sowie regional sehr unterschiedlich auftreten.
Aus diesen allgemeinen Beschreibungen lässt sich jedoch keine konkrete Törnentscheidung ableiten. Windstärke, Richtung, Seegang und lokale Abschattung müssen für jede Route aktuell beurteilt werden. Einen ausführlichen Beitrag zu den Winden in Dalmatien findest du demnächst in unserem Captains Logbook.
MANAIA startet ab Juli 2027 von ihrer Heimatbasis in der Marina Baotić in Seget Donji bei Trogir. Hvar und die Pakleni-Inseln können Teil einer einwöchigen Route durch Mitteldalmatien sein. Ob und wann wir sie anlaufen, entscheiden wir anhand der Wetterlage, der Wünsche unserer Gäste und eines sinnvollen Törnverlaufs.
Unsere Lagoon 47 MANAIA verfügt über vier Doppelkabinen für Gäste, jeweils mit eigenem Bad. Angeboten werden sowohl Privatcharter für Familien oder geschlossene Gruppen als auch Kabinencharter für Paare oder Alleinreisende.
Bei einem Privatcharter gehört der gesamte Gästebereich der gebuchten Gruppe. Bei einer Kabinencharter wird eine einzelne Doppelkabine gebucht und der Törn mit weiteren Gästen geteilt. Das Schiff wird immer von Werner oder Tea geführt; eine Bareboat-Charter ohne Skipper bieten wir nicht an.
Welche Inseln, Häfen und Buchten wir während einer Woche besuchen, wird nicht als starres Programm festgelegt. Eine Route nach Hvar kann beispielsweise mit Šolta, Brač oder weiteren Zielen in Mitteldalmatien kombiniert werden. Sicherheit, Wetter und ein entspannter Ablauf haben dabei Vorrang vor einer festgeschriebenen Liste von Zwischenstopps.
Aktuelle Informationen zu Preisen, Leistungen und möglichen Extras findest du auf der Webseite unter Preise und Leistungen. Weitere Anregungen für einen Törn durch Mitteldalmatien bietet unsere Übersicht zu den Erlebnissen und Revieren.
Hvar ist nicht nur wegen seiner bekannten Altstadt ein lohnendes Törnziel. Die Insel bietet mehrere sehr unterschiedliche Küstenorte, eine seit der Antike geprägte Kulturlandschaft, traditionsreiche Weingebiete und mit den Pakleni-Inseln ein abwechslungsreiches Archipel direkt vor Hvar-Stadt.
Gerade diese Kombination macht den Reiz des Reviers aus. Ein Besuch kann lebhaft und urban sein, aber ebenso ruhig und naturbezogen – abhängig davon, welchen Hafen oder welche Bucht man wählt. Die endgültige Route entsteht deshalb am besten nicht nach einem starren Plan, sondern passend zu Wetter, Crew und verfügbarer Zeit.
Weitere Beiträge über Inseln, Häfen und Buchten findest du in unserem Magazin.
Die Pakleni-Inseln sind ein Archipel in Mitteldalmatien. Sie erstrecken sich unmittelbar vor der südwestlichen Küste der Insel Hvar und bilden eine natürliche Barriere vor Hvar-Stadt. Die Inselgruppe besteht aus zahlreichen bewaldeten Felsen und Inselchen, von denen Sveti Klement die größte Landmasse aufweist.
Der Name wird oft fälschlicherweise als Hölleninseln übersetzt. Sprachhistorisch leitet sich die Bezeichnung jedoch von Paklina ab. Das ist ein dunkles Kiefernharz, das lokale Bootsbauer in der Vergangenheit gewannen und erhitzten, um die hölzernen Rümpfe ihrer Schiffe abzudichten.
Östlich von Stari Grad liegt das Starogradsko polje, eine flache landwirtschaftliche Ebene, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Die strenge Parzellierung der Felder durch alte Trockenmauern stammt noch aus der Zeit der griechischen Besiedlung. Seit über zwei Jahrtausenden werden hier ununterbrochen Oliven und Wein kultiviert.
Die Gregada ist ein deftiger, traditioneller Fischeintopf auf Hvar. Dabei schmoren die Köche verschiedene Edelfische in dicken Stücken zusammen mit Kartoffeln, reichlich Zwiebeln, Knoblauch und lokalem Olivenöl langsam im Topf über dem offenen Feuer, bis eine konzentrierte, sämige Brühe entsteht.